Gaza mass casualty incidents WHO
/
2:17
/
MP4
/
168.6 MB
Download

Edited News | WHO

Incidents faisant de nombreuses victimes à Gaza OMS


Plus de Gazaouis tués en essayant d'obtenir de la nourriture, les soins de santé proches d'un « désastre total »

Le système de santé de Gaza est à bout de souffle, submergé à maintes reprises par des dizaines de patients tués ou blessés près des sites de distribution d'aide, a déclaré mardi l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies.

Parlant depuis l'enclave, le Dr Thanos Gargavanis, chirurgien traumatologue et responsable des urgences de l'OMS, a déclaré aux journalistes à Genève : « Nous marchons sur la fine ligne grise entre la capacité opérationnelle et le désastre total, chaque jour. »

Les services de santé sont « à peine disponibles » et difficiles d'accès, a-t-il dit, puisque plus de 80 % du territoire de Gaza est sous ordre d'évacuation.

« L'espace humanitaire qui se rétrécit rend chaque activité de santé bien plus difficile que la veille », a insisté le Dr Garavanis.

Le représentant de l'OMS dans le territoire palestinien occupé, le Dr Rik Peeperkorn, a souligné de nouveaux rapports mardi matin d'un autre incident de victimes de masse avec « des centaines de victimes submergeant complètement le Complexe Médical Nasser » à Khan Younis, dans le sud de la bande.

Nasser est le plus grand hôpital de référence à Gaza et le seul hôpital principal restant à Khan Younis, a déclaré le Dr Peeperkorn. Il est actuellement situé dans la zone d'évacuation annoncée par les forces israéliennes le 12 juin.

L'hôpital Al-Amal à proximité, opéré par la Société du Croissant-Rouge Palestinien (PRCS), continue de fournir des services aux patients déjà présents, mais il est incapable d'admettre quiconque d'autre en raison des opérations militaires en cours.

« C'est ce que nous appelons un hôpital fonctionnel minimalement », a déclaré le Dr Peeperkorn.

Seuls 17 des 36 hôpitaux de Gaza sont actuellement partiellement fonctionnels, les fournitures médicales sont extrêmement faibles et aucun carburant n'est entré dans la bande depuis plus de 100 jours.

Alors que les détails du dernier événement de victimes de masse continuaient d'arriver, le représentant de l'OMS a souligné la fréquence de tels incidents alors que les Gazaouis désespérés tentent d'accéder à l'aide.

Lundi, plus de 200 patients étaient arrivés à l'hôpital de campagne de la Croix-Rouge à Al Mawasi - le plus grand nombre reçu par l'établissement lors d'un seul incident de victimes de masse. Sur ce nombre, 28 patients auraient été déclarés morts. Juste un jour avant, le 15 juin, le même hôpital avait reçu au moins 170 patients, qui auraient tenté d'accéder à un site de distribution alimentaire.

Le Dr Gargavanis de l'OMS a averti que « les récentes initiatives de distribution alimentaire par des acteurs non onusiens aboutissent à chaque fois à des incidents de victimes de masse ».

Depuis fin mai, l'ONU et ses partenaires humanitaires ont été marginalisés à Gaza alors qu'un nouveau modèle de distribution d'aide soutenu par Israël et les États-Unis a commencé à fonctionner dans le cadre de la Fondation Humanitaire de Gaza (GHF), qui utilise des contractants militaires privés, selon des rapports médiatiques.

Le chirurgien traumatologue de l'OMS a souligné une « corrélation constante » entre les emplacements des points de distribution alimentaire et les incidents de victimes de masse à Rafah, à Khan Younis et le long du corridor de Netzarim.

Interrogé sur le type de blessures subies par ceux qui cherchent de l'aide, et qui en est responsable, le Dr Garavanis a souligné que l'OMS n'est pas une agence médico-légale.

« Nous ne sommes pas en mesure d'identifier clairement à partir de la nature de la blessure » qui l'a causée, a-t-il dit. « Ce que nous pouvons dire, cependant, c'est que nous parlons de blessures par balle, et nous parlons de très rares incidents de blessures par éclats d'obus. »

L'ONU a averti à plusieurs reprises que le nouveau système de distribution d'aide n'est pas conforme aux principes humanitaires d'humanité, d'impartialité, d'indépendance et de neutralité. L'organisation mondiale a également appelé à la levée des restrictions d'aide.

Le Dr Peeperkorn a insisté sur le fait que l'OMS doit être facilitée pour déplacer des fournitures à Gaza de manière rentable « par toutes les voies possibles » pour éviter de nouvelles fermetures de services médicaux. Il a déclaré que 33 camions de l'OMS avec des fournitures attendent à Al Arish en Égypte pour être autorisés à entrer dans l'enclave, avec 15 autres en attente en Cisjordanie occupée.

-fin-


HISTOIRE : Mise à jour de la santé à Gaza par l'OMS, 17 juin 2025

TRT : 2:17”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS/ SONS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATELINE : 17 JUIN 2025 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur à l'écran.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Thanos Gargavanis, Chirurgien traumatologue et responsable des urgences, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Nous marchons sur la fine ligne grise entre la capacité opérationnelle et le désastre total, chaque jour. Cela signifie que les services sont à peine disponibles.»

4. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur à l'écran.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Rik Peeperkorn, Représentant dans le territoire palestinien occupé, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Nous venons de recevoir un rapport d'un autre incident de victimes massives avec des centaines de blessés submergeant complètement le Complexe Médical Nasser. Maintenant, près de Nasser Medical, nous avons l'hôpital Al Amal, un hôpital du PRCS, [il] continue de fournir des services aux patients restant à l'hôpital, mais il est complètement inaccessible. C'est donc ce que nous appelons un hôpital fonctionnel minimal.»

6. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur à l'écran.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Rik Peeperkorn, Représentant dans le territoire palestinien occupé, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Hier, le 16 juin, plus de 200 cas, j'ai compris cela, sont arrivés à l'hôpital de campagne de la Croix-Rouge à Al-Mawasi, et c'était le plus grand nombre reçu par l'établissement lors d'un seul incident de victimes massives. Et au total, hier, le 16 juin, un total de 28 patients auraient été déclarés morts. Et le 15 juin, le même hôpital a reçu plus de 170 patients qui auraient tenté d'accéder au site de distribution alimentaire.»

8. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Thanos Gargavanis, Chirurgien traumatologue et responsable des urgences, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Nous devons tous être conscients que les récentes initiatives de distribution alimentaire par des acteurs non onusiens entraînent chaque fois des incidents de victimes massives.»

10. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Thanos Gargavanis, Chirurgien traumatologue et responsable des urgences, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « L'OMS n'est pas une agence médico-légale, ce qui signifie que nous ne sommes pas en mesure d'identifier clairement, d'après la nature des blessures, qui les cause. Ce que nous pouvons dire, cependant, c'est que nous parlons de blessures par balle, et nous parlons de très rares incidents de blessures par éclats d'obus.»

12. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Gaza mass casualty incidents WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva

1

1

1

Edited News | UNCTAD

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva ENG FRA

UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.

Human Rights Council - Iran

1

1

1

Edited News | HRC

Human Rights Council - Iran ENG FRA

As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025

2

1

1

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025 ENG FRA

Heavy fighting in Sudan continues to escalate as a “direct result” of the continued flow of arms into the country meaning that the war is far from over, top independent human rights investigators said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council ENG FRA

La situation en République démocratique du Congo est aujourd’hui encore plus grave et alarmante, a averti lundi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk. 

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the Human Rights Council in Geneva, highlighting key issues and trends, and the human rights situation in some 60 countries. 

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025

1

1

1

Edited News | UNDP

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025 ENG FRA

As diplomatic efforts continue to end fighting in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN development agency (UNDP) issued an appeal on Friday on behalf of people uprooted by the violence to help them rebuild their lives and livelihoods.

Sudan update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan update - WFP ENG FRA

The very real risk of famine continues to stalk Sudan’s communities impacted by war, the UN World Food Programme (WFP) said on Tuesday, in an appeal for more funding to support immediate needs and boost longer-term recovery across the country.

Yann Arthus-Bertrand Interview

1

1

Edited News | UNOG

Yann Arthus-Bertrand Interview ENG FRA

What can each one of us do to save the planet, asks Yann Arthus-Bertrand on World Environment Day

The last documentary film of legendary nature photographer, documentary director and environmental activist “Nature: The Call for Reconciliation” looks for an answer.

 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza ENG FRA

“Deadly attacks on distraught civilians trying to access the paltry amounts of food aid in Gaza, are unconscionable. For a third day running, people were killed around an aid distribution site run by the Gaza Humanitarian Foundation. This morning, we have received information that dozens more people were killed and injured,” Jeremy Laurence UN Human Rights spokesperson said at the biweekly press briefing in Geneva.

Gaza aid update - OCHA 30 May 2025

1

1

1

Edited News | OCHA

Gaza aid update - OCHA 30 May 2025 ENG FRA

Gaza ‘hungriest place on earth’ with aid stymied – UN humanitarians

Starving Gazans continue to be deprived of aid as international relief efforts are being severely constrained by the Israeli authorities, the UN humanitarian affairs coordination office OCHA said on Friday.

Gaza humanitarian update - OCHA, UNRWA

1

1

1

Edited News | OCHA , UNRWA

Gaza humanitarian update - OCHA, UNRWA ENG FRA

As a controversial United States and Israel-backed aid distribution plan gets underway in Gaza, the UN called on Tuesday for an “immediate surge” of its own pre-positioned supplies to help prevent starvation.

Uganda UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani  urges president to reject bill allowing trials of civilians in military courts

1

1

1

Edited News | OHCHR

Uganda UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani urges president to reject bill allowing trials of civilians in military courts ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani today urged Ugandan President Yoweri Museveni to reject a bill that was recently endorsed by parliament allowing trials of civilians in military courts. The Uganda People’s Defence Forces Amendment Bill 2025, which was passed on 20 May and now awaits presidential signature to become law, among others broadens the jurisdiction of military courts, authorising them to try a wide range of offences against civilians.